Proverbes créoles
martiniquais

(Et de quelques autres pays créolophones ...)

Le créole est une langue jeune ! Il n’a que trois siècles d’existence, mais il est d’une extraordinaire richesse. Il a donné naissance à nombre de contes, de chants, de devinettes et bien sûr de  proverbes. Et comme  tous les proverbes, les proverbes créoles ne sont pas des paroles du passé, d’antan lontan, non ces proverbe sont éternels !

Au fil de nos échanges sur le forum
des Joyeuses Lucioles et notamment dans ce post :

Proverbes créoles

Nous les rassemblerons ici, dans cette rubrique, illustrés et par ordre alphabétique.

Chacun est invité à participer !

***

Bien évidemment les « autres » créoles (guadeloupéen, guyanais, saint-lucien, haïten, réunionnais …) seront les bienvenus … D'autres "pages" spécifiques peuvent être ouvertes.

Plusieurs recueils existent nous en dresserons au fil du temps une petite liste.
Pour commencer nous renvoyons à celui de Raphaël Confiant présenté sur
le site Potomitan

Lire la suite...

Rimèd razié

Plantes médicinales des Caraïbes

Cliquer sur les photos pour les agrandir


1979 - Fresques sur les murs de la Pharmacie Chomereau-Lamotte 
(Boulevard Allègre, à Fort-de-France)
Une oeuvre de Khokho René-Corail (Photo : Sofoyal)

Lire la suite...

 Petit recueil de photos, 
de cartes postales anciennes, 
de témoignages et de textes

sur

L'école antan lontan
en Martinique

La sortie de l'Ecole Communale - Fort-de-France
(Carte postale extraite du beau livre 
d'André Lucrèce : "Martinique d'Antan 
La Martinique au début du siècle"  HC-Editions) 

Participez sur le forum des Joyeuses Lucioles
ICI

Lire la suite...

La Toussaint

Une tradition antillaise...

(Cliquer sur les photos pour les agrandir)

       
Les "Veilleuses"
(Photos : Caro - 2016)

"Le 1er novembre est le jour où on honore ses morts et c'est la nuit des illuminations, signe de respect et de reconnaissance.

Cette fête se prépare deux ou trois semaines à l'avance en allant dans les cimetières pour nettoyer les tombes de sa famille. On arrache les mauvaises herbes, on nettoie les caveaux, on récure, on astique, on repeint pour que tout soit reluisant le jour de la Toussaint. Une tombe bien nettoyée est le signe que l'on s'occupe de ses morts.

Dans la plupart des cimetières, on aperçoit un grand nombre de caveaux familiaux qui traduisent l'importance accordée aux obsèques et à l'enterrement, ainsi qu'à sa dernière demeure." 

Lire la suite sur le site Antan Lontan

Lire la suite...

La cuisine traditionnelle

antillaise

Partagez vos coups de  coeur, vos recettes, vos photos sur
LE FORUM DES JOYEUSES LUCIOLES

post

"Coutumes et traditions"

Lire la suite...

Nwèl !

Quelques textes et documents
(vos propositions seront les bienvenues)

Antan lontan ...

Lire la suite...

Joyeuses Pâques !

Le dimanche des Rameaux
par Karin

Lire la suite...

 CARNAVAL 2019

Photo : Gaelpas

Le Programme

Dimanche gras 
Dimanche 3 mars 2019 – 16h00
Sortie officielle du Roi de la fête, sa Majesté Vaval 
(caricature géante d’un fait de l’actualité récente)
Parades hautes en couleurs !
Dress code : Multicolore

Lundi gras
Lundi 4 mars 2019 – 16h00
Jour des mariages burlesques. 
Parade de couples curieusement assortis : 
Place à toutes les fantaisies !!
Dress Code : Drôle – Extravagance
Excentricité – Humour – Cérémonie

Mardi gras
Mardi 5 mars 2019 – 16h00
Sortie des Diables rouges, 
figures emblématiques du Carnaval de Martinique
Dress Code: Rouge et Noir

Mercredi des Cendres
Mercredi 6 mars 2019 – 16h00
Dernier jour de liesse pour les carnavaliers. 
Obsèques  et incinération de sa Majesté Vaval. 
Sa disparition marque la fin des festivités 
et le début du Carême.
Dress Code: Noir et Blanc

(Source : People Bo Kay)

Photo : Gaelpas

Partagez vos vidéos, photos et commentaires sur
LE FORUM DES JOYEUSES LUCIOLES

Lire la suite...

Quelques
CARTES DE VŒUX

Noël et Jour de l'An 2020

des
Joyeuses Lucioles

Vous pouvez vous aussi
participer et envoyer votre carte
sur le
Forum des Joyeuses Lucioles :

ICI

Lire la suite...

Le carnaval bat son plein...

Quelques vues à Fort-de-France de ce 
Dimanche Gras
par l'ami Gérard Graduel

Cliquer sur les photos pour les agrandir

De très nombreuses autres photos sur 
LE COMPTE FACEBOOK DE GÉRARD  GRADUEL 

D'autres photos à venir ...

Lire la suite...